앞으로도 많은 관심어린 애정에 진심으로 감사드립니다.
2024年度の弊社年末年始休業につきまして、下記の通りお知らせいたします。

■年末年始休業期間■
2024年12月28日(토양)～2025年1月5日(태양)
* 긴급 상황 발생 시 외부 전화를 통한 연락은 항상 자동으로 카타야마 씨의 휴대폰으로 전달됩니다.

■본격적인 영업 개시■
20251월 6일 -(달)9시간

休業期間中のメール・FAXでのお問い合わせは、2025年1月6日(달)순차적으로 대응하겠습니다.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 이해해 주시도록 부탁드립니다.