2023년

平素より格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。
2023年度の弊社年末年始休業につきまして、下記の通りお知らせいたします。

■年末年始休業期間■
2023年12月29日(금)～2024年1月8日(달)
※緊急の場合外線電話でのご連絡は常に片山の携帯に自動転送されます。

■通常営業開始■
2024年1月9日(불)9時

休業期間中のメール・FAXでのお問い合わせは、2024年1月9日(불)より順次対応させて頂きます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

こんにちは。池新田高校吹奏楽部の第50回定期演奏会が来週12月24日日曜日午後２時から、御前崎市民会館で開催されます。

今年もポスターとチケットと制作させていただきました。
プログラムは現在制作中です。

池新田高校吹奏楽部は、少子化の中部活にがんばっている生徒さんたちと、それを支える顧問の先生や保護者の皆様の努力に頭の下がる思いです。



この３年中学生や高校生にとってコロナで中々思うような活動ができなかった時期は歯がゆかったと思います。
５類に移行して、今年はたくさんのみなさんに楽しんでいただけるクリスマスイブになってくれればと思います。

#池新田高校
#吹奏楽部
#定期演奏会
#クリスマスイブ
#御前崎市民会館
#오마에자키
#御前崎 イベント

第17回御前崎市大産業まつりの開催がいよいよ１週間後になりました。
今年は、11月25日土曜・26日日曜の開催です。

이벤트 관리 외에도이 이벤트의 포스터와 전단지를 담당 할 것입니다.
今日18日は御前崎市内に新聞折込チラシも折り込まれました。

画像は、今年のポスターをベースにしたB4チラシです。
昨年３年ぶり開催となった御前崎市大産業まつり、今年も昨年と同じ方向性で
御前崎市マスコットキャラクターを起用しご採用いただきました。

半分は赤を基調に、なみまるを配置した「会いにいくよ。」
もう半分は青を基調に、ふうちゃんを正面に配置した「待ってるね。」としています。

今回も昨年と同様出店（展）型イベントとして開催されます。
掲載の内容は11月2日時点の内容となっています。
많은 분들을 만나 뵙기를 기대합니다.

#御前崎市
#御前崎市大産業まつり
#イベント
#ポスター
#フライヤー
#グラフィックデザイン

내일 10월 28일(토)에는 시즈오카시 기타카이도 상점가에서 '기타카이 마르쉐'가 개최됩니다.
시즈오카시 북쪽 고속도로 양쪽의 상점가 보도에서 '다카노시, 슨푸시'라는 이름으로 개최되어 온 행사의 후속작으로 작년에 기획되어 9월에 마지막으로 개최된 것이 1주년이었습니다.

"키타카이 마르쉐"내일은 위 이미지의 가게가 참가합니다. 많은 분들을 만나 뵙기를 기대합니다. 정말 고마워요.

주식회사 페이스 카타야마 대표

#시즈오카시(静岡市)
#노스 하이웨이
#매 사냥꾼
#슨푸
#マルシェ
#기타카이 마르쉐

제17회 오마에자키시 산업대축제가 11월 26일(토)과 11월 27일(일)에 개최됩니다.



이벤트 관리와 함께이 이벤트의 포스터와 전단지 삽입을 담당합니다.
포스터가 완성되어 시내를 중심으로 게시되고 있습니다.

이미지는 올해의 포스터입니다.
지난해에는 3년 만에 개최되어 오마에자키시의 마스코트 캐릭터를 형상화한 2종류의 포스터를 제안했습니다.
호평을 받았고, 이번에는 그 디자인 컨셉을 따르는 형태로 만들었습니다.

디자인은 빨간색을 기조로 하고 있으며, 파란색 베이스 앞에 후짱을 배치하고 있습니다.
Calm and Passion의 두 번째 버전입니다.

이벤트 광고이기 때문에 보는 사람뿐만 아니라 방문자가 있기 때문에 광고의 인지도 (성공)를 위해서도 좋다고 생각합니다.
올해도 스테이지 이벤트는 없으므로 양해 바랍니다.

올해는 오누마 미노리와 카지야마 미사가 사회를 맡아 행사장에 활기를 불어넣을 예정입니다.
많은 분들을 만나 뵙기를 기대합니다.

#御前崎市
#御前崎市大産業まつり
#イベント
#ポスター
#フライヤー
#グラフィックデザイン

1010월 14일, 28일(토)에 개최되는 오마에자키 할로윈 파티의 전단지가 오마에자키시에 접혔습니다.
이전 블로그에서 게시 한 바와 같이 이벤트 정보는 다음과 같습니다.

일시: 10월 28일 토요일 10:00~15:00(우천시 취소)
장소: 야치요 공원 입구 부근, 시내 도로
주최 : 오마에자키시 상공 회의소

전단지 뒷면에는 자세한 일정, 장소 레이아웃, 매장 이름 및 메뉴가 있습니다.
꼭 봐 주세요 ↓

오마에자키 할로윈 파티가 10월 28일(토)에 개최됩니다!
지난해에는 3년 만에 오마에자키 할로윈 파티가 개최되어 성황리에 마쳤습니다. 올해는 야치요 공원(오마에자키 시청 남쪽)에서 개최됩니다.
일시: 10월 28일 토요일 10:00~15:00(우천시 취소)
장소: 야치요 공원 입구 부근, 시내 도로
주최 : 오마에자키시 상공 회의소

올해는 시내의 숍에서 영수증을 가지고 코스튬에 참가하는 어린이를 대상으로 캔디 추첨을 실시해, 인스타그램에서 코스튬 콘테스트도 개최합니다.

오마에자키시에서는 이번 주말 14일(토)에 당사 제작 스태프의 전단지(아래)가 신문에 게재됩니다. 자세한 내용은 광고지를 참조하십시오 ↓



#오사키 할로윈 파티
#할로윈
#파티
#오 마에 자키 시 상공회
#오마에자키

내일 9월 23일(토)에는 시즈오카시 기타카이도 상점가에서 '기타카이 마르쉐'가 개최됩니다.
시즈오카시 북도의 양쪽 상점가 보도에서 개최되어 온 행사의 후속작으로서 작년에는 '다카노시·슨푸시'로서 기획되어 올해로 1주년을 맞이하고 있습니다.

"키타카이 마르쉐"내일은 위의 가게가 참가 예정입니다. 많은 분들을 만나 뵙기를 기대합니다. 정말 고마워요.

주식회사 페이스 카타야마 대표

#시즈오카시(静岡市)
#노스 하이웨이
#매 사냥꾼
#슨푸
#マルシェ
#기타카이 마르쉐

오마에자키시 니노 지구에서 개최되는 2023년판 '신노 카카시 축제'의 포스터와 전단지를 제작했습니다.
신노 지구는 NHK 대극 '성의 영주 나오토라'에서 나오토라의 삼촌인 신노 사우마스케 친왕의 영지로 센고쿠 시대부터 번성한 지역입니다.

카카시 축제는 니이노 지구 센터의 서쪽을 흐르는 신노가와 강의 산책로에서 개최되며, 응모자에 의한 오리지널 카카시 작품을 줄지어 인기 투표로 콘테스트가 개최됩니다.
전시는 9월 30일부터 10월 8일까지 열린다. 관객 투표는 9월 30일 토요일 오후 1시부터 3시까지, 10월 1일 오전 9시부터 오후 3시까지 접수됩니다.

올해도 오마에자키시 신노 지구의 가을을 만끽해 주셨으면 좋겠습니다.



#오마에자키
#御前崎市
#카카시 축제
#카카시
#나오토라
#니노 사우마스케

안녕하세요. 9월 14일(목)로 예정되어 있던 다이아몬드 프린세스호의 오마에자키항 기항은 태풍 13호의 영향으로 항해 계획 변경으로 중지되었습니다. 죄송합니다만, 다시 연락 드리겠습니다. 사진은 어제 오마에자키 시청 로비에 붙인 포스터입니다.