2023올해 2월, 약 5개월간 진행된 '기타카이도 상점가 활성화 프로젝트'가 이번 달에 종료되었습니다.
2021년 11월 1일, 시즈오카시 아오이구 슨푸초에 슨푸 영업소를 개설했습니다.
시즈오카 사무소 대신 슨푸 사무소의 이름을 선택한 이유는, 오마에자키시도 시즈오카현에 있기 때문에, 시즈오카 사무소는 단순히 조금 다르다고 생각했기 때문입니다.
운이 좋게도 개장 장소가 슨푸 마을이었습니다.
슨푸는 "스루가의 후추"를 의미하며,에도 시대에 "시즈오카"이전에 지명으로 존재했으며, 실제로는 현재 시즈오카보다 더 오래 사용되고있는 이름입니다.
나는 빨리 빗나간다.
이 북쪽 고속도로 상점가 활성화 프로젝트.
작년까지 슨푸초에 있던 NPO ESUNE(현재 스루가구 오가카로 이전)의 초청으로 시즈오카시의 프로젝트에 참가하게 되었습니다. 지역 대학생(젊은이)과 슨푸초에 사무실을 둔 기업 및 단체가 키타카이도 상점가를 활성화하기 위한 공동 프로젝트였습니다. 저는 저희와 상담한 Esne 씨에게 웹사이트 개설을 제안했고, 저희는 웹사이트의 기초가 되는 웹사이트의 첫 번째 단계를 완료할 수 있었습니다.
인턴으로서 나와 협력해 준 2명의 대학생, 야스이씨와 시라토씨도 내가 익숙하지 않은 인터뷰(기자)를 열심히 해, 그들의 시점에서 나의 생각이나 희망을 기사로 표현할 수 있도록 노력해 주었습니다.
과거에 직장에서 젊은 분들과 이야기를 나눌 기회가 있었는데, 코디네이터인 구스다 씨를 비롯해, 한 사람 한 사람이 당신 나이의 나보다 확고하게 자신의 생활을 대하고 있는 모습에 정말 감명을 받았습니다.
또한 그들이 그러한 프로젝트에 참여하고 있다는 사실에 감사하고 존경받을 자격이 있다고 생각합니다.
이 프로젝트의 목적은 기타카이도 상점가를 활성화하는 것이었지만, 실제로 '기타카이도 상점가'는 매사냥꾼 지구와 슨푸초 상점가로 구성된 지역 컨셉입니다. 또한 다양한 상점이 있습니다.
너무 거칠어서 쇼핑 거리라는 이름으로 묶을 수 없습니다. 이러한 각 상점과 사무실을 조명하고 싶다는 생각으로 사이트를 만들었고, 이를 위해 각 상점의 개성과 생각을 듣고 싶습니다.
동시에 약 2 년 반 동안 중단되어 있던 "다카노시와 슨푸시"의 두 상점 조합의 행사도 이번에 마르쉐로 다시 시작하는 것을 도모하고 웹 사이트와 마르쉐의 2 개의 프로젝트를 계획했습니다. 「키타카이 마르쉐」로서 재개된 이벤트 사업은, 다음 주 2월 25일(토)에 개최합니다.
마지막으로 주요 주제입니다. 노스 하이웨이 상점가의 활성화를 생각하고 추진합니다.
11한 달 전후의 일이지만, 코디네이터인 쿠스다 씨가 회의에서 한 말이 아직도 머릿속에서 잊혀지지 않습니다.
2023이제 나는 올해의 일을 끝내고 있으며, 답을 찾았다(확실히 늦었다!). ）。
그 활성화는 "만남 = 만남"이라고 생각합니다.
의외로 흔한 말이 되었습니다 (웃음).
비즈니스의 기본 원칙으로서, 강사 인 마쓰시타 씨가 웹 사이트의 세미나에서 한 말을 지금도 기억하고 있습니다.
"매출을 늘리기 위해서는 단가를 × 손님 수를 늘리고", 앞으로도 매출을 늘리기 위해
"손님 수를 늘리고 싶습니까?"
"(제품의) 단가를 올리는 것"중 하나입니다.
제품의 단가를 올리는 것은 매우 어렵습니다.
그렇다면 (최근 제품 가격이 상승했지만) 고객 수를 늘리려면 어떻게 해야 할까요?
요즘은 '수요와 공급'을 떠올리는 것 같아요. 수요를 늘리기 위한 활동에 참여해야 한다는 의미라고 생각합니다.
그런 수요를 늘리기 위한 활동이 「만남을 만드는 것」이라고 생각합니다.
이번 활동과 '키타카이 마르쉐'의 활동은 '만남'을 기반으로 하고 있습니다.
시즈오카시와의 만남.
에스네님과 다른 사람들과의 만남.
가게 주인과의 만남.
학생들과의 만남.
그 만남의 사슬의 끝에서, 「점포와 손님의 만남을 만드는 것」이 활성화라고 생각합니다.
그 가능성은 키타카이 마르쉐와 저희 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
이 활동은 "기타카이도 상점가에서 만나고 싶은 동기를 만들어냅니다."
그러기 위해서는 "슨푸초에서만 만날 수 있는 물건이나 사람과 매사냥꾼을 연결하는 것"이 중요합니다.
생각해보면, 직장에서의 관계는 항상 '만남'이었고 연결되어 있었다.
15한 달 전 시즈오카 시내에 사무소를 개설한 것도 코로나 재해로 회사가 살아남는 동안 가장 어렵고 알려지지 않은 지역에 매장을 오픈한다는 결정이기도 했습니다. 이를 계기로, 제가 오마에자키에서 자발적으로 개최했던 '바다 모형 콘테스트'의 전 회장님의 가족과의 새로운 인연이 시작되었고, 이 프로젝트에 참여한 모든 사람들과의 만남도 갖게 되었습니다.
이전 직장과 이전 직장 이후로 만난 모든 사람들과 관계를 맺었고, 소셜 미디어를 포함하여 지금도 계속 연락하고 있는 사람들에 대해 감사합니다. 우리는 또한 더 넓은 영역에 도전 할 계획입니다.
메이지 시대에 창업한 3대째 경영자인 가게도 있고, 현외에서 이 마을에 점포를 개업하고 열심히 하고 있는 창업자도 있습니다. 이 한 사람 한 사람의 생각과 역사, 자부심을 '만남의 동기'로 계속 전하고 연결해 나가야 한다고 생각합니다.
그리고 가장 중요한 것은 "이 "만남"을 각 점포와 함께 생각하고, 에너지와 용기를 갖는 것입니다.
기대하고 있었지만, 알고 보니 긴 문장이었습니다 (웃음).
우선 입력해 왔기 때문에, 오타나 누락 등 모두 양해 부탁드립니다.
마지막으로, 시즈오카시와 NPO 에스네, 그리고 각 상점가의 여러분, 그리고 무엇보다도 수고해 주신 대학생 야스이 씨와 시라토 씨, 그리고 저희 직원 스즈키 씨에게 진심으로 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.
사진은 이번 달의 활동 보고서 회의입니다.
이 사진에는 나오지 않지만, 쿠스다씨가 작성한 보고서에 있는 카타야마의 사진은 어울리지 않는 아저씨의 사진으로, 어울리지 않는 것이 유감스럽다(거짓말이다).
정말 고마워요! (이 기사를 읽은 분들을 위해)
이것은 끝이 아니라 시작입니다.
이길 때까지 하면 승리로 끝납니다.
절대 포기하지 마십시오.
주식회사 페이스 대표이사 카타야마이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.
2021년 11월 1일, 시즈오카시 아오이구 슨푸초에 슨푸 영업소를 개설했습니다.
시즈오카 사무소 대신 슨푸 사무소의 이름을 선택한 이유는, 오마에자키시도 시즈오카현에 있기 때문에, 시즈오카 사무소는 단순히 조금 다르다고 생각했기 때문입니다.
운이 좋게도 개장 장소가 슨푸 마을이었습니다.
슨푸는 "스루가의 후추"를 의미하며,에도 시대에 "시즈오카"이전에 지명으로 존재했으며, 실제로는 현재 시즈오카보다 더 오래 사용되고있는 이름입니다.
나는 빨리 빗나간다.
이 북쪽 고속도로 상점가 활성화 프로젝트.
작년까지 슨푸초에 있던 NPO ESUNE(현재 스루가구 오가카로 이전)의 초청으로 시즈오카시의 프로젝트에 참가하게 되었습니다. 지역 대학생(젊은이)과 슨푸초에 사무실을 둔 기업 및 단체가 키타카이도 상점가를 활성화하기 위한 공동 프로젝트였습니다. 저는 저희와 상담한 Esne 씨에게 웹사이트 개설을 제안했고, 저희는 웹사이트의 기초가 되는 웹사이트의 첫 번째 단계를 완료할 수 있었습니다.
인턴으로서 나와 협력해 준 2명의 대학생, 야스이씨와 시라토씨도 내가 익숙하지 않은 인터뷰(기자)를 열심히 해, 그들의 시점에서 나의 생각이나 희망을 기사로 표현할 수 있도록 노력해 주었습니다.
과거에 직장에서 젊은 분들과 이야기를 나눌 기회가 있었는데, 코디네이터인 구스다 씨를 비롯해, 한 사람 한 사람이 당신 나이의 나보다 확고하게 자신의 생활을 대하고 있는 모습에 정말 감명을 받았습니다.
또한 그들이 그러한 프로젝트에 참여하고 있다는 사실에 감사하고 존경받을 자격이 있다고 생각합니다.
이 프로젝트의 목적은 기타카이도 상점가를 활성화하는 것이었지만, 실제로 '기타카이도 상점가'는 매사냥꾼 지구와 슨푸초 상점가로 구성된 지역 컨셉입니다. 또한 다양한 상점이 있습니다.
너무 거칠어서 쇼핑 거리라는 이름으로 묶을 수 없습니다. 이러한 각 상점과 사무실을 조명하고 싶다는 생각으로 사이트를 만들었고, 이를 위해 각 상점의 개성과 생각을 듣고 싶습니다.
동시에 약 2 년 반 동안 중단되어 있던 "다카노시와 슨푸시"의 두 상점 조합의 행사도 이번에 마르쉐로 다시 시작하는 것을 도모하고 웹 사이트와 마르쉐의 2 개의 프로젝트를 계획했습니다. 「키타카이 마르쉐」로서 재개된 이벤트 사업은, 다음 주 2월 25일(토)에 개최합니다.
마지막으로 주요 주제입니다. 노스 하이웨이 상점가의 활성화를 생각하고 추진합니다.
11한 달 전후의 일이지만, 코디네이터인 쿠스다 씨가 회의에서 한 말이 아직도 머릿속에서 잊혀지지 않습니다.
2023이제 나는 올해의 일을 끝내고 있으며, 답을 찾았다(확실히 늦었다!). ）。
그 활성화는 "만남 = 만남"이라고 생각합니다.
의외로 흔한 말이 되었습니다 (웃음).
비즈니스의 기본 원칙으로서, 강사 인 마쓰시타 씨가 웹 사이트의 세미나에서 한 말을 지금도 기억하고 있습니다.
"매출을 늘리기 위해서는 단가를 × 손님 수를 늘리고", 앞으로도 매출을 늘리기 위해
"손님 수를 늘리고 싶습니까?"
"(제품의) 단가를 올리는 것"중 하나입니다.
제품의 단가를 올리는 것은 매우 어렵습니다.
그렇다면 (최근 제품 가격이 상승했지만) 고객 수를 늘리려면 어떻게 해야 할까요?
요즘은 '수요와 공급'을 떠올리는 것 같아요. 수요를 늘리기 위한 활동에 참여해야 한다는 의미라고 생각합니다.
그런 수요를 늘리기 위한 활동이 「만남을 만드는 것」이라고 생각합니다.
이번 활동과 '키타카이 마르쉐'의 활동은 '만남'을 기반으로 하고 있습니다.
시즈오카시와의 만남.
에스네님과 다른 사람들과의 만남.
가게 주인과의 만남.
학생들과의 만남.
그 만남의 사슬의 끝에서, 「점포와 손님의 만남을 만드는 것」이 활성화라고 생각합니다.
그 가능성은 키타카이 마르쉐와 저희 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
이 활동은 "기타카이도 상점가에서 만나고 싶은 동기를 만들어냅니다."
그러기 위해서는 "슨푸초에서만 만날 수 있는 물건이나 사람과 매사냥꾼을 연결하는 것"이 중요합니다.
생각해보면, 직장에서의 관계는 항상 '만남'이었고 연결되어 있었다.
15한 달 전 시즈오카 시내에 사무소를 개설한 것도 코로나 재해로 회사가 살아남는 동안 가장 어렵고 알려지지 않은 지역에 매장을 오픈한다는 결정이기도 했습니다. 이를 계기로, 제가 오마에자키에서 자발적으로 개최했던 '바다 모형 콘테스트'의 전 회장님의 가족과의 새로운 인연이 시작되었고, 이 프로젝트에 참여한 모든 사람들과의 만남도 갖게 되었습니다.
이전 직장과 이전 직장 이후로 만난 모든 사람들과 관계를 맺었고, 소셜 미디어를 포함하여 지금도 계속 연락하고 있는 사람들에 대해 감사합니다. 우리는 또한 더 넓은 영역에 도전 할 계획입니다.
메이지 시대에 창업한 3대째 경영자인 가게도 있고, 현외에서 이 마을에 점포를 개업하고 열심히 하고 있는 창업자도 있습니다. 이 한 사람 한 사람의 생각과 역사, 자부심을 '만남의 동기'로 계속 전하고 연결해 나가야 한다고 생각합니다.
그리고 가장 중요한 것은 "이 "만남"을 각 점포와 함께 생각하고, 에너지와 용기를 갖는 것입니다.
기대하고 있었지만, 알고 보니 긴 문장이었습니다 (웃음).
우선 입력해 왔기 때문에, 오타나 누락 등 모두 양해 부탁드립니다.
마지막으로, 시즈오카시와 NPO 에스네, 그리고 각 상점가의 여러분, 그리고 무엇보다도 수고해 주신 대학생 야스이 씨와 시라토 씨, 그리고 저희 직원 스즈키 씨에게 진심으로 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.
사진은 이번 달의 활동 보고서 회의입니다.
이 사진에는 나오지 않지만, 쿠스다씨가 작성한 보고서에 있는 카타야마의 사진은 어울리지 않는 아저씨의 사진으로, 어울리지 않는 것이 유감스럽다(거짓말이다).
정말 고마워요! (이 기사를 읽은 분들을 위해)
이것은 끝이 아니라 시작입니다.
이길 때까지 하면 승리로 끝납니다.
절대 포기하지 마십시오.
주식회사 페이스 대표이사 카타야마
Language
