2021년

2021年も今日を入れて２日を残すのみとなりました。
本年も弊社・株式会社フェイスへのご厚情を賜り熱くお礼申し上げます。

御前崎、駿府両事務所ともに下記の通り12月29日から来年１月５日まで冬季休暇をいただきます。
新年も皆様に笑顔の多い年となりますよう、お祈りいたします。
仕事始めは６日からとなります。来年もどうぞよろしくお願いいたします。



良いお年をー(^^)/

毎年3月に開催される「御前崎なつかしの映画祭」ポスターとフライヤーを制作させていただきました。
１日に昭和の映画４本を１枚のチケット、ワンコインで観覧できるこの事業はご高齢の皆様を中心に人気のイベントです。昔は同時上映で２本の映画を観ることができましたね。

昨年までのデザインを再提案し、今回の内容を採用いただきました。ノスタルジックではあるのもの、可視性と独自性のあるデザインを検討したものです。

「にごりえ」「稲妻」「伊豆の踊子」「華岡青洲の妻」の４作品です。
観覧ご希望やチケットなどお問い合せは、公益財団法人御前崎市振興公社のホームページからご確認ください。

안녕하세요. 오늘부터 시작하겠습니다. Sunpu 사무실로가는 길에는 비가 내린 후 아름다운 풍경 만있었습니다.
어제 11 월 30 일 야이즈시, 후지에다시, 시마다 시, 요시다 초를 중심으로 한 지역에서 호리 모토 야의 제품 인 호리 모토 김치의 제품 정보 리플릿을 삽입했습니다 (경칭 생략).

2018올해는 후지에다 역 북쪽 출구에서 인기있는 정육점 호리 모토의 팜플렛을 담당하고 있었기 때문에 이번에도 인쇄물을 담당했습니다.



좋아하는 것과 싫어하는 것이 많지만 음식에 집착하지는 않지만 호리 모토 김치는 정말 맛있고, 회의에서 맛본 때부터 어떻게든이 김치의 매력을 전해야한다고 생각했기 때문에 직원과 함께 만들었습니다.

호리모토 김치 넷샵



한마디로 사장 호리모토 씨는 "항상 생각하는 사람", "항상 자신의 생각을 모든 사람과 나누고 싶은 사람"입니다. 물론 회사와 매장의 매출도 이것의 근원에 확고하게 박혀 있으며, 나보다 조금 어리더라도 항상 재미 있고 열정적으로 이야기합니다. 더워지면 조련 한 오사카의 억양이 간사이에서의 실무 경험이있는 나에게 압박 포인트로 나옵니다.

또한이 연결은 유리 주식회사의 이와이 사장 때문입니다. 5 년 전 Toen 지역의 원탁 토론에서 만난 이래로 우리는 서로를 지원하고 격려했으며 진정으로 함께 일할 수있었습니다.

다른 직업과 마찬가지로 우리 작업의 결과는 팀의 힘에 기반을두고 있다고 생각하며 이것이 우리가 광고 작업을 즐기는 이유라고 생각합니다.

호리 모토 야에서의 회의와 직원 및 직원의 쾌활한 웃음을들을 수 있고, 그런 멋진 환경에서 맛있는 제품이 반드시 태어날 것이라고 생각합니다. 앞으로 오랫동안 당신과 함께 일할 수 있으려면 일을 더 즐기고 더 많이 공부해야합니다.

호리모토 김치를 꼭 한 번 즐겨 주세요.

연말에는 맛있는 호리 모토 김치로 건강하게 새해를 맞이하시길 바랍니다.
읽어 주셔서 감사합니다.

페이스 코퍼레이션 카타야마

こんにちは。私の個人のFacebookページでは既にお知らせしましたが、この度11月1日より静岡市葵区駿府町に事務所を開設させていただきました。決して広くないスペースですが、コロナ禍にあってリモートの利便性も注目されている現在、機動力と効率を備えた事務所として準備させていただきました。
また、御前崎事務所との連携で、効率の良い作業体制も計画したいと考えています。2011年２月の創業以来お陰様で御前崎は元より中部・西部の皆様に広くお付き合いいただけるようになりました。いちばんの課題はDXにあると考えています。ここから先10年後の社会性を見据え、皆様といっしょに成長できる企業として精進して参ります。
今まで以上にがんばりますので、今後ともご支援・ご厚情の程どうぞよろしくお願いします。
Face Co., Ltd. 대표이사 가타야마 토모야

안녕하세요.
내일 아침, 10:00 .m., 아기와 어린이 용품 가게 "네 잎 : 네 잎"이 열립니다.
오마에자키 시 이케신다, 그것은 우리 서쪽에 가족 마트 북쪽에 약 100m의 동네입니다.

포리프 씨는 오미플란테크 주식회사의 사업으로 계획되어 있습니다.
이번에는 전단지 삽입 등의 상담을 했습니다.

전날인 3일 문화의 날에는 시와 인근 지방자치단체의 신문에도 전단지가 삽입되어 있다.
인스 타 그램, 페이스 북과 라인 SNS도 있습니다.

대형 상점에서 어른이 휴식을 취할 수 있는 키즈 공간과 카페 공간도 있습니다.
오마에자키의 새로운 가게인 "네 잎: 네 잎"은 내일부터 오픈합니다.
감사합니다!



#フォーリーフ
#Four 잎
#ベビー用品
#キッズ用品
#御前崎

こんにちは。現在の新型コロナの感染対策として、本日から３日間営業時間を午後5時までとさせていただきます。なお、スタッフも時差・時短などシフト勤務をさせていただきます。また期間中は電話、メール、オンラインでの対応をお願いいたします。お客様で弊社に来ていただく場合は、できる限り事前にアポイントをいただけますと幸いです。ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いいたします。
Face Co., Ltd. 대표이사 가타야마 토모야

안녕하세요.
오사키 해산물 매달려 시장（御前崎市港6099-7）のホームページ制作を担当し、1月からリニューアル公開させていただきました。
これに合わせお店への来場者数を確保し、売り上げにつなげるため、リピーターの確保を目的に店内掲示用ポスターを制作しました。実際に来店されたお客様が公式ホームページや、公式SNSから再度情報を確認し、再度来店いただく情報を得ていただくための広告施策です。
ポスターは、描きおこしのカツオのイラストと、ホームページ、フェイスブック、インスタグラム、ツイッター、ピンタレストの各SNSのQRコードを配したデザインです。なぶら市場店内を中心に掲出される予定です。ぜひご活用ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

안녕하세요, 어제 2 월 11 일, 오마에 자키 브랜드 페어 개최를 알리는 전단지를 오마에 자키시에 접었습니다. 오마에자키 브랜드는 오마에자키시의 특산품에 대해 오마에자키시에서 인증한 브랜드 아이템입니다.
처음으로 시내 7 개 점포에서 캠페인 이벤트를 개최하여 오마에 자키 브랜드 제품을 사용한 메뉴를 즐길 수 있습니다. 13 일 (토)부터 28 일 (일)까지 약 2 주간 개최됩니다. 코로나 대책으로 각 점포에 내점을 기다리고 있습니다. 정말 고마워요. 자세한 내용은 삽입 전단지의 이미지를 확인하십시오.




#御前崎ブランド
#御前崎
#遠州夢咲牛

좋은 아침입니다.

弊社・株式会社フェイスは本日個人事業開業から、満10年を迎えました。
これも皆様のご支援とご厚情のお陰と厚く御礼申し上げます。
本当にありがとうございます。

開業した10年前、そして現在その時代ごとの困難や課題があります。

磐田市で最初の広告会社に勤務していた当時、永井武次さんという神戸新聞社OBの方と一緒に仕事をさせていただきました。
永井さんはいつも仕事でご一緒した時に、神戸新聞社時代のことをお話しいただき、ご自身の退職後、1995年阪神淡路震災の当日印刷機能を失った神戸新聞社が、京都市の新聞社の印刷機を借りて夕刊を発行したことを誇らしげにお話しされていました。

どのような局面でも、自分たちができることをやり遂げること。誰のために、何のためにそれを成し遂げるのかを見失わないこと。

永井さんはご逝去されてしまいましたが、こうした皆様一人ひとりのご縁が現在の私と弊社を支えてくれていることは間違いありません。

時代は大きく変わりました。令和とともに新しい時代になりました。
この先私が、我々がやるべきこと、それを見失わないように仕事に取り組みます。

磐田、浜松、福岡、東京、大阪、神戸、尼崎（以下省略します）、そして御前崎、牧之原、菊川でいただいたご縁をこれからも大切に、社名に偽りのない「信頼」の組織として頑張ってまいります。



10周年の記念のクリアファイルと、これからの弊社のあるべき考えをまとめたお知らせを制作しました。
また、このお知らせにはSDGsに関する姿勢についてもご説明させていただいています。ただ、まだ目標の設定だけの状況で、具体的活動に関するビジョンに至っておりません。個人的には、この活動が時代の流行語で終わらないように尽力していく考えでいます。



バッジは今朝O型の家内が突然「一個余っているから」とくれた（食卓に置いてあった）ものです。

最後に皆様の益々のご健勝とご多幸を心よりお祈りいたします。

今後とも、株式会社フェイスと弊社スタッフをどうぞよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました。

2021年2月4日　株式会社フェイス
代表取締役　片山智哉