2018년

毎年この時期に開催される御前崎市商工会のイルミネーションが
明日12月14日土曜日から開催されます。

例年、クリスマス会の開催告知や、イルミネーションの協賛紹介のデザインでしたが
今年はイベント名称を含めデザインを一新させていただきました。

御前崎市役所前けやき通りを、来年１月27日日曜まで彩ります。
会場は、弊社事務所の前でもあります。

ぜひ、ご来場ください。

こんにちは。池新田高校吹奏楽部の定期演奏会が
今週末、16日日曜日午後２時から、御前崎市民会館で開催されます。

弊社は、池新田高校吹奏楽部からご連絡をいただき
今年初めてポスターとフライヤー、チケットとプログラムを
制作させていただきました。

池新田高校吹奏楽部は、現部長が1年生の時当時の部員が１名になり
一人の部員時代を乗り越え、現在14名の部員数に至るそうです。



県立池新田高校は、私の母校でもありますが
在校当時、社会人になって吹奏楽部の印刷物を担当させていただくなど
夢にも思いませんでした。大変光栄なことだと感じています。

また、ポスターのベースデザインのコンセプトは、
部員の皆さんが考えそのデザインをまとめ提案させていただきました。

３年生にとっては最後の演奏会。
統合も予定される市内で一つだけの高校・池新田高校の在校生の活動を
多くの皆様に応援していただきたいなと思います。

会場は12月16日午後１時30分。入場無料です。

第14回御前崎市大産業まつり
いよいよ今週末、11月24日・25日開催です。
画像は17日土曜日市内に折り込まれたチラシです。



24日土曜日は、開会式、JA農産物品評会、産業紹介ステージの他
仮面ライダージオウ、Jam9のライブや市内中学・高校の吹奏楽部の
コンサートなどが予定されています。



25日日曜日は、市民芸能ステージ、JAや商工会のステージイベントに加え
飯塚翔太選手の観光大使就任式、朝倉さやさんのコンサート
しずおか市町対抗駅伝御前崎チーム壮行会などが行われます。



また、両日おもち投げもあります。
14年目の御前崎市大産業まつり。今年も多くの市内外の皆様に
ご来場いただけると思います。

駐車場の数に限りがありますので、近くの方はクルマの乗り合わせ、
などでご来場ください。



今年も担当させていただき、心より感謝申し上げます。
安全で楽しいイベントになりますよう、スタッフ一同がんばります。

代表取締役　片山

안녕하세요.
오늘부터 11월. 회사의 기업 쓰레기 처리일에 맞춰 거리에서 쓰레기를 수거하고 거리에 식물을 심는 데 중점을 두었습니다.

처음이었기 때문에 엄청난 양의 쓰레기가있었습니다.

쓰레기를 줍는 것은 기분이 좋을 뿐만 아니라, 버리는 행위를 억제하는 느낌도 조성됩니다.

사진은 쓰레기를 분리수거하는 모습입니다. 아직 더 많았기 때문에 이 금액의 두 배가 되었습니다.

쓰레기는 쓰레기통에 버리세요(^^)

おはようございます。

Jam9에서 Ameblo에게,
오마에자키시 공업 축제에 관한 기사가 업로드되었습니다.

https://ameblo.jp/jam9blog/entry-12414490661.html

Jam9의 DJ MOCKY는 오마에자키시 출신입니다.
Jam9도 그런 관계를 매우 소중히 여깁니다. 올해 5월에는 시내의 시미즈 쇼쿠도에서도 라이브 공연이 열렸는데, 레스토랑의 인기와 함께 대성공을 거두었습니다.

Jam9의 무대는 24일 토요일 오후 1시에 1일차에 예정되어 있습니다.

대공업제에 출품한 지 약 5년이 지났습니다. 아무쪼록 기대해주세요.

이벤트 설정 중에 비가 오는 곳에서 알려드렸습니다.

오 마에 자키 시 큰 산업 축제 포스터를 완성 하 고 어제부터 배포를 시작 했습니다.

2018년 「 제 14 회 오 마에 자키 시 큰 산업 축제 」는 11 월 24 일 토요일/25 일 일요일 2 일간
올해도 오 마에 자키 시청 주변 장소에서 개최 됩니다.

24토요일 무대 이벤트
Jam9의 연주회,
마스크 ライダージオウショー
など

25일요일은
이이즈카 쇼타 선수의 오 마에 자키 시 관광 대사 취임식,
아사쿠라 시세 씨의 연주회(2년 연속 출연)
등이 예정 되어 있습니다.



오 마에 자키 시, 시 상공회, 관광 협회, JA, 어 협 그리고 각 단체, 기업, 상점 들이
집회의가을의 일대 이벤트.
오 마에 자키 시의 탄생과 같은 14 년의 유서 깊은 지역 이벤트로
お 陰 様에서 처음부터 끝까지 뿌리 박 고 있다고 느낍니다.

또한 이렇게 올해도 담당 해 주셔서 정말 감사 합니다.

게다가 주변 주차장은 자리가 한정 되어 있으므로 가능한 한 탄
또한 근처에는 도보와 방문을 부탁 드립니다.

올해에도 많은 여러분의 방문을 환영 합니다!

니이노 카카시 축제의 연기를 알려드립니다.
태풍으로 인해 9 월 30 일부터 예정
선거일은 10월 14일 일요일에 실시됩니다.

전시 기간은 10월 13일(토)~10월 19일(금)입니다.
응모가 만든 다양한 카카시가 니이노 강변에 전시되어 있습니다.

안녕하세요.

오늘 아침 발표된 정전으로 인해,
오전 10시경 사무실 정전
안전하게 복원되었습니다.

시즈오카현과 오마에자키시에 계속
정전이 발생한 지역이있는 것 같습니다.
빠른 회복을 기원합니다.

카타야마의 얼굴

여러분의 지속적인 성원에 감사드립니다.

오늘 이른 아침, 10 월 3 일부터 얼굴이있는 오마에자키시 이케 신덴 지구에 정전이 발생했습니다. 따라서 모든 외부 전화, 메일, PC 등을 사용할 수 없습니다.

정전 중에 연락을 원하시는 분은 Face의 Katayama 스마트 폰으로 문의하십시오.

오마에자키시뿐만 아니라 올해 재해로 피해를 입은 모든 분들의 빠른 복구를 진심으로 기원합니다.