2018年October

Jam9 아 메 브로 기사를 올려 주셔서 왔습니다

おはようございます。

Jam9のアメブロに、
御前崎市大産業まつりの記事をアップしていただきました。

https://ameblo.jp/jam9blog/entry-12414490661.html

Jam9のDJ MOCKYは、御前崎市出身です。
Jam9もそんなご縁をとても大切にしてくれています。今年5月には市内の清水食堂さんでもライブを開催し、お店の人気とあわせて大盛況でした。

Jam9のステージは、1日目24日土曜日の午後1時からを予定しています。

大産業まつりへの登場は5年ぶりくらいです。どうぞお楽しみに。

イベント設営中の雨の現場から、お知らせしました。


오 마에 자키 시 큰 산업 축제 2018 제 14 회 오 마에 자키 시 큰 산업 축제 (11/24/25) 포스터

오 마에 자키 시 큰 산업 축제 포스터를 완성 하 고 어제부터 배포를 시작 했습니다.

2018년 「 제 14 회 오 마에 자키 시 큰 산업 축제 」는 11 월 24 일 토요일/25 일 일요일 2 일간
올해도 오 마에 자키 시청 주변 장소에서 개최 됩니다.

24토요일 무대 이벤트
Jam9의 연주회,
마스크 ライダージオウショー


25일요일은
이이즈카 쇼타 선수의 오 마에 자키 시 관광 대사 취임식,
아사쿠라 시세 씨의 연주회(2년 연속 출연)
등이 예정 되어 있습니다.



오 마에 자키 시, 시 상공회, 관광 협회, JA, 어 협 그리고 각 단체, 기업, 상점 들이
집회의가을의 일대 이벤트.
오 마에 자키 시의 탄생과 같은 14 년의 유서 깊은 지역 이벤트로
お 陰 様에서 처음부터 끝까지 뿌리 박 고 있다고 느낍니다.

또한 이렇게 올해도 담당 해 주셔서 정말 감사 합니다.

게다가 주변 주차장은 자리가 한정 되어 있으므로 가능한 한 탄
또한 근처에는 도보와 방문을 부탁 드립니다.

올해에도 많은 여러분의 방문을 환영 합니다!

니 이노 カカシ 축제 順延 발표

新野カカシ祭り順延のお知らせをします。
台風の影響により9月30日から予定されていた
投票日は10月14日、日曜日に行われます。

展示期間は10月13日土曜日~19日金曜日までになります。
応募者のみなさんが作った、いろいろなカカシが新野川沿いに展示されています。


정전 복구 공지

こんにちは。

今朝、お知らせした停電に伴う
事務所機能停止は、午前10時ごろ
無事復旧しております。

引き続き静岡県内、御前崎市内でも
停電している地域があるようです。
早くの復旧お祈りしています。

フェイス 片山より


10월 3 일 면 정전 공지

いつも大変お世話になりありがとうございます。

本日10月3日早朝より、フェイスのある御前崎市池新田地区は、停電しています。これに伴い弊社でも外線電話・メール・パソコンなどが全て使用できない状況です。

停電中のご連絡は、フェイスの片山のスマホまでいただきますよう、お願いいたします。

御前崎市だけでなく、今年の災害で被災された皆様の一刻も早い復旧を心よりお祈りいたします。